And was the holy Lamb of God,
On Englands pleasant pastures seen!
- And did those feet, William Blake

fredag 23. juni 2017

From Derek Walcott's Midsummer


For the Vigil of Saint John the Baptist, which is when Norwegians and Danes celebrate midsummer with a great bonfire, I give you an extract from Derek Walcott's book-length poem, Midsummer, printed in 1984 and here taken from Collected Poems - 1948-1984, printed by Farrar, Straus & Giroux in 1986.


From Midsummer

XI

My double, tired of morning, closes the door
of the motel bathroom; then, wiping the steamed mirror,
refuses to acknowledge me staring back at him.
With the softest grunt, he stretches my throat for the function
of scraping it clean, his dispassionate care
like a barber's lathering a corpse - extreme unction.
The old ritual would have been as grim
if the small wisps that curled there in the basin
were not hairs but minuscular seraphim.
He clips our moustache with a snickering scissors,
then stops, reflecting, in midair. Certain sadnesses
are not immense, but fatal, like the sense of sin
while shaving. And empty cupboards where her dresses
shone. But why flushing a faucet, its vortex
swivelling with bits of hair, could make some men's
hands quietly put aside their razors,
and sense their veins as filth floating downriver
after the dolorous industries of sex,
is a question swans may raise with their white necks,
that the cockerel answers quietyl, treading his hens.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar